anbrennen

(unreg., trennb., -ge-)

I v/i (ist)

1. (zu brennen beginnen) catch fire, (start to) burn

2. Speisen: (auch anbrennen lassen) burn; Milch, Soße etc.: scorch; angebrannt schmecken taste burnt; have a burnt taste

3. umg., fig.: nichts anbrennen lassen not miss a thing, not just hang about (Am. around); der Torwart ließ heute nichts anbrennen auch the keeper didn’t let a single goal in today

II v/t (hat) kindle, burn; (Zigarre etc.) light

* * *

to burn

* * *

ạn|bren|nen sep

1. vi aux sein

to start burning, to catch fire; (Holz, Kohle etc) to catch light; (Essen) to burn, to get burned; (Stoff) to scorch, to get scorched

mir ist das Essen angebrannt — I burned the food, I let the food get burned

See:

→ auch angebrannt

2. vt

to light

* * *

an|bren·nen

irreg

I. vi Hilfsverb: sein

1. (verkohlen) to burn

▪ etw \anbrennen lassen to let sth burn

es riecht hier so angebrannt it smells of burning in here

2. (zu brennen beginnen) to burn

tu erst Papier unter die Kohle, dann brennt sie leichter an! put paper under the coal so that it ignites better

3.

▶ nichts \anbrennen lassen (fam) to not hesitate [or let an opportunity go past one

II. vt Hilfsverb: haben

▪ etw \anbrennen to ignite sth

* * *

1.

unregelmäßiges transitives Verb (anzünden) light

2.

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein

1) burn

ihm ist das Essen angebrannt — he has burnt the food

nichts anbrennen lassen — (fig. ugs.) not miss out on anything

2) (zu brennen beginnen) <wood, coal, etc.> catch

* * *

anbrennen (irr, trennb, -ge-)

A. v/i (ist)

1. (zu brennen beginnen) catch fire, (start to) burn

2. Speisen: (auch

anbrennen lassen) burn; Milch, Soße etc: scorch;

angebrannt schmecken taste burnt; have a burnt taste

3. umg, fig:

nichts anbrennen lassen not miss a thing, not just hang about (US around);

der Torwart ließ heute nichts anbrennen auch the keeper didn’t let a single goal in today

B. v/t (hat) kindle, burn; (Zigarre etc) light

* * *

1.

unregelmäßiges transitives Verb (anzünden) light

2.

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein

1) burn

ihm ist das Essen angebrannt — he has burnt the food

nichts anbrennen lassen — (fig. ugs.) not miss out on anything

2) (zu brennen beginnen) <wood, coal, etc.> catch